Translation of "da coltivare" in English

Translations:

to cultivate

How to use "da coltivare" in sentences:

Non c'è abbastanza terra da coltivare.
We haven't enough land to grow food.
È un peccato che il suo cliente non sia stato tanto oculato nella scelta delle piante da coltivare, quanto nella scelta del proprio avvocato.
Mr. Rodman... it's a shame that your client didn't use as much sense... in choosing what he planted... as he did in choosing his attorney, but, lately, the only variation...
Perché non disboschi le colline per ottenere terra da coltivare...
Why don't you stomp them hills out and get some room to grow...
È un'uva ardua da coltivare, come sai, no?
It's a hard grape to grow, as you know, right?
Perché... è un'abitudine pericolosa da coltivare, se non si è tra amici.
Because... that's a dangerous habit to indulge when you're not among friends.
Beh, Kiki, non sono sicuro che sia un buon proposito da coltivare.
Well, Kiki, I'm Not Sure That's The Right Attitude To Be Cultivating.
E' un po' da coltivare. Ma sono tutti a posto.
It's gone to seed a little, there's no denying.
Nella nostra corsa per conquistare più terra, l'abbiamo destinata a pascolo per il bestiame, o a terre da coltivare o edificare.
In our race to conquer more land, we have reclaimed them as pasture for livestock, or as land for agriculture or building.
Tutte le 15 varietà sono estremamente robuste e facili da coltivare.
All 15 varieties are extremely robust and easy to look after.
Impossibili da coltivare in questo Paese.
Impossible to grow in this country.
Particolarmente facile da coltivare e prendersi cura delle cariche verdi con un letto rialzato.
Especially easy to grow and care for the green charges with a raised bed.
Qualunque abitante delle nostre terre... che volesse... dei terreni ricchi e fertili da coltivare... può venire a vivere nel mio regno.
Anyone from our homelands who wants good, rich lands to farm can come and live in my kingdom.
Hanno muri... recinzioni... appezzamenti di terra da coltivare.
They got walls... fences, plots of land for farming.
Lo conosco bene, lui vuole delle terre, terre da coltivare... per la sua gente.
He's looking for land, farming land, for his people.
Ancora più importante, Egli è pronto ad offrire 5000 ettari di buona terra, da coltivare, in pace.
More importantly, he is prepared to offer 5000 acres of good land, for farming, in peace.
Non siamo in Virginia, signore, Non possiamo avere tabacco da coltivare.
We are not Virginia, sir, we cannot get tobacco to grow.
Centinaia di acri di erba bella verde, niente rocce, niente alberi, perfetta da coltivare.
Hundreds of acres of thick, green grass. No rocks, no trees, perfect for farmland.
Nel Dono ci sono delle terre da coltivare.
Look, well, there is good farmland in the Gift.
No, cioè, sto cercando un terreno da coltivare.
No, I mean, farmland... that's what I'm after.
Questa non e' solo un'auto, e' un hobby da coltivare nei weekend, e' un progetto.
This is not just a car. It's something to do at the weekends, it's a project.
Eppure molti soffrono la fame perché non hanno denaro per comprarsi da mangiare, né terreno da coltivare.
Nevertheless, food shortages continue because many people do not have enough money to buy food or land on which to raise crops.
Phloxes perenni, foto e nomi dei quali sono presentati sopra, non è difficile da coltivare.
Phloxes perennials, photos and names of which are presented above, it is not difficult to grow.
La pianta è molto modesta, le sue piantine sono facili da coltivare in casa.
The plant is very unpretentious, its seedlings are easy to grow at home.
Sono molto più facili da coltivare in giardino rispetto alle loro capricciose sorelle, venerate come "regina dei fiori".
They are much easier to cultivate in the garden than their capricious sisters, revered as "queen of flowers."
Sono facili da coltivare e sentirsi bene, anche in piccoli vasi.
They are easy to grow and feel good, even in small pots.
I semi femminizzati Cheese sono una varietà molto comune da coltivare perché hanno una fantastica produzione, con bei boccioli corposi e pesanti e un odore/sapore irresistibile.
Cheese feminized seeds are a very popular kind to grow because of its great yield, beautiful thick heavy buds and a smell/taste to die for.
Sai, io ho sempre cercato una vita pacifica e campi da coltivare per vent'anni.
You know what, I've been looking forward to life of peace and farms to grow for 20 years.
Ma non c'e' nulla rimasto da coltivare, a causa delle guerre.
There's nothing left to grow because of the wars.
E ci darete della terra da coltivare come avete promesso?
And will you give us land to farm, like you promised?
Gli insetti sono una fonte sostenibile e facile da coltivare per proteine nutrizionali e lipidi di alta qualità.
Improved Insect Protein Production with Ultrasonics Insects are a sustainable, easy-to-grow source for high-quality nutritional proteins and lipids.
Un componente importante della dieta caprina è una varietà di verdure che è facile da coltivare sulla propria trama.
An important component of the goat diet are a variety of vegetables that are easy to grow on your own plot.
E 'stato più facile da coltivare e portare gli animali di medie dimensioni.
It was easier to grow and feed the medium-sized individuals.
Questa specie di pianta tropicale facile da coltivare, originaria delle montagne dell'Himalaya e parti dell'India e dell'Africa, è ricca di oltre 90 composti protettivi, tra cui isotiocianati, flavonoidi e acidi fenolici.
This easy-to-grow tropical plant species, native to the Himalayan mountains and parts of India and Africa, comes packed with over 90 protective compounds, including isothiocyanates, flavonoids and phenolic acids.
Quando si pianifica di piantare wagelas su un sito, è necessario ricordare che questa pianta è abbastanza difficile da coltivare in un clima temperato.
When planning planting wagelas on a site, it is necessary to remember that this plant is quite difficult to grow in a temperate climate.
È diventato una pianta popolare da coltivare.
It’s become a popular plant to grow.
Secondo le recensioni dei giardinieri, le fragole di questa varietà hanno un sapore da dessert con una leggera acidità e facili da coltivare, ha una buona resa.
According to reviews of gardeners, strawberries of this variety have a dessert taste with a slight sourness and easy to grow, it has good yield.
Con tutte queste virtù, il pomodoro della nonna è molto facile da coltivare, perché non ha pretese e non ha bisogno di cure particolari.
With all these virtues, Grandma's tomato is very easy to grow, because it is unpretentious and does not need any special care.
Esistono altri OGM da coltivare per i quali l'UE potrebbe prendere una decisione prima che sia applicabile il cambiamento giuridico?
Are there any other GMOs for cultivation on which the EU could take decision before the legal change is applicable?
Come potete vedere, non c'è niente di troppo difficile da coltivare fragole in bottiglie di plastica, piuttosto, questo è semplicemente un processo insolito per molti.
As you can see, there is nothing too difficult to grow strawberries in plastic bottles; rather, this is simply an unusual process for many.
Non troveremo un singolo centimetro di terra da coltivare per produrre cibo.
We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food.
Si usa meno acqua fresca rispetto, per esempio, a quella che serve per il bestiame, dove bisogna irrigare i campi così da coltivare il cibo con cui nutrire il bestiame.
It uses a lot less fresh water than, for example, cattle, where you have to irrigate a field so that you can grow the food to graze the cattle.
Quando va alla ricerca di nuovi tartufi da coltivare nella sua fattoria è esposto alla minaccia delle imitazioni, che hanno l'aspetto dei tartufi veri, anche la senzazione al tatto è la stessa, ma la loro qualità è inferiore.
When he sources new truffles to grow on his farms, he's exposed to the threat of knockoffs -- truffles that look and feel like the real thing, but they're of lower quality.
Avevamo anche mezzo acro di terra da coltivare,
We had our own half-acre farm that we had to grow everything.
1.096764087677s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?